Svladat ćeš i Shermana ako si uspjela sve ovo učiniti.
Formår man det, du har gjort i dag, kan man også klare Sherman.
Samo zato jer je tvoj djed ostavio trag ne zanči da ćeš i ti.
Bare fordi din farfar blev kendt behøver du ikke blive det.
To je samo priča o tome da što tražiš to ćeš i dobiti.
Det er bare en historie om, hvad man får, og hvad man ønsker.
Ali jednog dana, pogledat ćeš, i bit će sve u redu. Bez doktora i lijekova ili bilo čega.
Men så en dag er du okay igen uden læger eller piller eller noget.
Ja to vidim, oni vide, a uskoro ćeš i sam videti.
Jeg kan se det, de kan se det og snart kan du selv se det.
Za 20 g. ti ćeš i dalje da pišeš ljubavne pesme u ovoj prašnjavoj garaži.
Om 20 år indspiller du stadig kærlighedssange i den her skodgarage.
Nadam se da ćeš i ti jednog dana, biti ovako ponosna.
Jeg håber, at du en dag bliver stolt af mig.
Ako ja počešem tebe, očekujem da ćeš i ti mene.
Hvis jeg gør noget for dig må du gøre noget for mig.
I znao sam da ćeš i to reći.
Og jeg vidste, du ville sige dét.
A Avimeleh ne beše se nje dotakao, i zato reče: Gospode, eda li ćeš i pravedan narod pogubiti?
Abimelek var imidlertid ikke kommet hende nær; og han sagde: "Herre, vil du virkelig.slå retfærdige Folk ihjel?
I braću svoju, pleme Levijevo, pleme oca svog uzmi k sebi da budu uza te i služe ti; a ti ćeš i sinovi tvoji s tobom služiti pred šatorom od sastanka.
Men også dine Brødre, Levis Stamme, din Fædrenestamme, skal du lade træde frem sammen med dig, og de skal holde sig til dig og gå dig til Hånde, når du tillige med dine Sønner gør Tjeneste foran Vidnesbyrdets Telt;
Ne mari ni za kakav otkup, i ne prima ako ćeš i mnogo darova davati.
ingen Bøde tager han god; store Tilbud rører ham ikke.
Otići ćeš i odatle s rukama nad glavom svojom, jer Gospod odbacuje uzdanice tvoje, i nećeš biti srećan u njima.
også derfra skal du gå med Hænder på Hoved, thi HERREN har forkastet dine Støtter, de båder dig intet.
I ti ćeš i koji su s tobom ostaviti nasledstvo svoje, koje sam ti dao, i učiniću da služiš neprijateljima svojim u zemlji koje ne poznaješ; jer ste raspalili oganj gneva mog, koji će goreti do veka.
Din Hånd må slippe din Arvelod, den, jeg gav dig. Jeg lader dig, trælle for Fjender i et ukendt Land, thi Ild luer op i min Vrede, den brænder evigt.
0.85724902153015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det har lige været din tur. 